Hi there! Today I'm reviewing organic skin toner from korean brand O'SUM.  

Привет! Сегодня я расскажу про органический тоник для лица корейского бренда O'SUM. 

I was looking for the most natural toner, alcohol-free, to keep my face skin fresh and not overdried. This is my first experience with O'SUM cosmetics and I'm really delighted! All cosmetics from this brand are made on south-korean island Jeju and certified through ECOCERT which is one of the largest organic certification organizations in the world. Skin looks much better in one month of applying. There are lemon balm, mandarin, orange, broccoli, asparagus, potato, guava, aloe and carrot extracts among its ingredients that refresh and energize skin, protect it from environmental stress. 

Я искала максимально натуральный тоник, без спирта, чтобы кожа оставалась свежей и не пересушивалась. Это мой первый опыт косметики O'SUM, и я в восторге! Вся косметика этого бренда производится на южнокорейском острове Чеджудо и сертифицирована крупнейшей организацией ECOCERT. За месяц использования кожа выглядит значительно лучше. В состав тоника входят экстракты мелиссы, мандарина, брокколи, спаржи, картофеля, гуавы, алоэ и моркови, смесь которых освежают и питают кожу, защищают от неблагоприятного воздействия окружающей среды. 

Toner has pleasant smell and transparent color. It's really easy to use: you just need to apply the face toner prior to all the moisture leaving your face. I use toner in the morning (before make-up applying) and before going to sleep. Manufacturer also recommends to use this toner as a cooling mask: just place toner soaked cotton pads on your nose and forehead area.

Тоник имеет приятный травяной запах, прозрачный цвет. Использовать его крайне просто: достаточно нанести немного средства на ватный диск и протереть лицо после умывания. Я использую тоник утром (перед нанесением косметики) и вечером перед сном. Производитель так же рекомендует использовать тоник в качестве охлаждающей маски: оставить влажные ватные диски на носу и лбу на некоторое время.  

I have ordered this O'SUM toner at GLAMOURFLARE.COM - link to the product. It arrived in Brest (Belarus) in 2 weeks. Give your skin natural treatment - it would be thankful to you! Enjoy the shopping!

Я заказала этот тоник O'SUM на сайте GLAMOURFLARE.COM - ссылка на продукт. Посылка пришла в Брест за 2 недели. Заботьтесь о своей коже, и она будет вам за это благодарна! Удачных покупок!